I have made a text capture of the closed caption track on the Moldiver episode 3 Laserdisc to see if anyone can tell me how different the DVD translations are from this. I also have LDs 1, 4, 5 and 6 and I'll try to record those sometime as well.
Please note that this is intended only for those that have licenced copies of Moldiver and should not be used to aid the use of unlicenced copies.
Moldiver Episode 1: Metamorforce text
Moldiver Episode 3: Longing text
Moldiver Episode 4: Destruction text
Moldiver Episode 5: Intruder text
Moldiver Episode 6: Verity text
As a note, all the captured CC text is in upper case because it appears that's how it is encoded on the LD. Big boo-boo.
El Hazard Episode 1: Battlefield Confusion text
The opening monologue for episode one is iffy, the first two lines are outright grammatically incorrect.
All copyrights and trademarks are property of their owners, everything else ©2001 Jeff DeMaagd.
This page has not been officially reviewed by the ISP, and they cannot be held responsible for anything I do.